Das war der Tag der Nachbarsprachen 2023
Hallo - Cześć - Ahoj - Witaj - Привіт!
Wir feiern die Sprachen und Kulturen unserer Nachbarn!
Am 26. September 2023 feierte die Sächsische Landesstelle für nachbarsprachige Bildung gemeinsam mit lokalen Akteuren aus Löbau und Umgebung den Tag der Nachbarsprachen.
Zusammen mit Groß und Klein, Jung und Alt ließen wir die Mehrsprachigkeit in unser sächsisch-polnisch-tschechischen Grenzregion hochleben.
Zum Hintergrund: Europäischer Tag der Sprachen
Der 26. September steht jedes Jahr ganz im Zeichen der Sprachen unserer Welt. Mit dem Europäischen Tag der Sprachen ermutigen der Europarat und die Europäische Kommission seit 2001 dazu, die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Europa als Schatz zu begreifen, sie zu bewahren und in jedem Alter Sprachen zu lernen. Denn, mehrere Sprachen zu sprechen, trägt auch zu einem besseren Miteinander der Kulturen bei.
Wir als Sächsische Landesstelle für nachbarsprachige Bildung setzen uns für die Förderung der Mehrsprachigkeit und insbesondere der Nachbarsprachen im sächsischen Grenzraum zu Polen und Tschechien ein.
Am 26. September 2023 wurde dies in einen besonderen öffentlichen Fokus gerückt und die Nachbarsprachen gemeinsam mit einer breiten Öffentlichkeit gefeiert.
Programm und Foto-Impressionen vom Tag der Nachbarsprachen
-
Vormittags: Projekttag am Gymnasium
Die Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Löbau erlebten einen spannender Projekttag mit vielfältigen Angeboten rund um unsere Nachbarsprachen Polnisch und Tschechisch, Sorbisch und Ukrainisch:
- Das PolenMobil des Deutschen Polen-Institutes bot Minisprachkurse Polnisch und Landeskunde Polens an.
- Ein Nachbarsprachen-Speak-Dating ermöglichte das Hineinschnuppern in die verschiedenen Sprachen mit Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern aus der Region.
- Polen entdecken: Eine humorvolle Begegnung mit dem Nachbarland ermöglichte Dr. Matthias Kneip.
- Fachunterricht einmal anders: Lehrerinnen und Lehrer unterrichteten in ihren "Muttersprachen".
- Die Wanderausstellung "Nachbar?Sprache!" präsentierte persönliche Geschichten aus der sächsisch-polnisch-tschechischen Grenzregion und stellte Motivationen und Wege von Menschen vor - vom Schüler bis zur Seniorin - die sich auf den Weg mit Nachbarsprache von Anfang an begeben haben.
- Sorbisch in Aktion mit den Sprachmotivatorinnen der Domowina.
- Tschechisch zum Anfassen beim Speak-Dating.
- Das Team des Polen-Mobils brachte eine Begeh-Karte mit.
- Sprache und Bewegung - auch eine Methode des Speak-Datings.
- Dr. Matthias Kneip brachte auf humorvolle Art und Weise unser Nachbarland Polen nahe.
- Gute Einstiegssätze in die Nachbarsprache.
-
Nachmittags: Aktionen rund um die Bahnhofstraße 26
Auf der Löbauer Bahnhofstraße 26, in und vor den Räumlichkeiten des Vereins LÖBAULEBT e. V., gab es am Nachmittag vielfältige Mitmachaktionen von Initiativen aus Polen, Sachsen und Tschechien für Klein und Groß.
Besucherinnen und Besucher konnten Vielfältiges ausprobieren:
- das PolenMobil des Deutschen Polen-Institutes mit viel Wissenswertem zu Land und Sprache, aber auch Geschichte und Kultur unserer polnischen Nachbarn,
- Tschechische Sprachanimation,
- einen Minikurs im sorbischen Volkstanz,
- Wissenswertes rund um den Dudelsack,
- ein Riesenmemo und Bastelangebote mit den Maskottchen Biedronka, Maus und Žába der Landesstelle Nachbarsprachen,
- das Vhs-Mobil als mobiles Klassenzimmer
- und vieles andere mehr.
- Das Riesenmemo war eines der Besuchermagnete.
- Einen regen Austausch gab es mit dem Team des Polen-Mobils.
- Der Dudelsackspieler der Domowina war ein akustisches Highlight.
- Puzzeln mit Biedronka, Maus und Zaba.
- Jung und Alt ließen sich auf die tschechische Sprachanimation ein.
- Malen, Basteln und Fachsimpeln am Stand der LaNa.
-
Abends: Öffentliche Buchlesung im Gymnasium
Am Abend fand im Geschwister-Scholl-Gymnasium der Tag der Nachbarsprachen seinen feierlichen Abschluss.
Löbauer und ihre Gästen waren herzlich eingeladen zu:
- einer Ausstellung mit Musik und Kulinarik in der Aula des Gymnasiums: Schülerinnen und Schüler der Abiturklasse des Gymnasiums hatten einen Imbiss vorbereitet und verwöhnten die Gäste mit musikalischen Beiträgen. Dazu konnte die Wanderausstellung „Nachbar?Sprache!" mit Geschichten aus der sächsisch-polnisch-tschechischen Grenzregion besucht werden.
- einer Buchlesung mit Dr. Matthias Kneip aus seinem aktuellen Buch "Darüber lacht Polen" in der Agora des Gymnasiums: Unterhaltsam und kurzweilig nahm Dr. Matthias Kneip seine Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf eine Lesereise in sein aktuelles Buch „Darüber lacht Polen“ und gab informative Einblicke in unser Nachbarland Polen. Lachen war dabei garantiert!
Werbematerialien für den Tag der Nachbarsprachen in Löbau
- Postkarte für die Aktionen rund um die Bahnhofstraße 26 in Löbau
- Postkarte für Kinder und Jugendliche für den Tag der Nachbarsprachen in Löbau
- Postkarte für die Abendveranstaltung im Gymnasium Löbau
Beteiligte Akteure
Der Tag der Nachbarsprachen 2023 in Löbau ist eine Initiative der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen in Kooperation mit dem Geschwister-Scholl-Gymnasium Löbau und Löbau lebt e. V. als Partner vor Ort.
Wir bedanken uns für die aktive Unterstützung und Zusammenarbeit bei:
Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)
PolenMobil (Deutsches Polen-Institut und Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit)
Regionalverband der Domowina Bautzen
Kultur - und Weiterbildungsgesellschaft mbH
Tandem - Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch, Regensburg
Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže Tandem v Plzni
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)