S Biedronkou, Maus a Žábou o adventu
Když se dny krátí a rok se chýlí k závěru, když svit svíček naplňuje teplem nastávající tmu,… začíná se mysl malých i velkých brzy opět obracet k pokojné době adventu. Radostné těšení očekává samozřejmě i Biedronku, Maus a Žábu, jakmile se přiblíží vánoční čas.
Tyto týdny až k silvestrovské slavnosti nabízejí všude spoustu kulturních a jazykových příležitostí k učení s dětmi ve školce i v rodinách. Nechte se se svými dětmi našimi třemi kamarádkami a vánočními materiály nejen inspirovat, ale i nadchnout a naladit na tento překrásný čas každého roku.
-
S Žábou o adventu v ČeskuTři kamarádky Maus, Biedronka a Žába toho spolu v tomto roce opět hodně zažily a hodně se toho od sebe naučily. Zjistily ale, že spolu ještě nikdy neslavily Vánoce, a rozhodly se, že letos spolu stráví adventní čas. Zažijte proto vánoční zvyky našich českých sousedů, jejich tradice, jazyk a kulturu i ve své školce a poznejte s dětmi, co je stejné a co rozdílné.
Úvod:
Materiály pro 1. adventní týden:
Materiály pro 2. adventní týden:
Materiály pro 3. adventní týden:
Materiály pro 4. adventní týden:
Kompletní materiály v němčině a polštině ke stažení ve formátu PDF a vytištění najdete v knihovně s materiály.
-
-
S Biedronkou o adventu v Polsku
V loňském roce Biedronka a Maus navštívily během adventu Žábu v Čechách. Biedronku tento nápad inspiroval a rozhodla se pozvat letos své kamarádky do Polska, aby mohly zažít, jak se v její zemi slaví advent a Vánoce.
Sbírka materiálů ve všech třech jazycích nabízí spoustu podnětů pro pedagogickou práci v mateřských školách a zároveň přináší řadu zajímavých informací o tradicích v sousedním Polsku.
Úvod:
Materiály pro 1. adventní týden:
Materiály pro 2. adventní týden:
Materiály pro 3. adventní týden:
Materiály pro 4. adventní týden:
Kompletní materiály v němčině a polštině ke stažení ve formátu PDF a vytištění najdete v knihovně s materiály.
-
Vánoční hádanka k předčítání a hádaní
Stáhněte si PDF s trojjazyčnou vánočním hádankou:
-
Prstové divadlo ke čtení, poslechu a hraní
Hra se jmenuje „Pět dětí šlo na trh".
Stáhněte si textový soubor trojjazyčné hry prstového divadla s návodem na jednotlivé pohyby:
Zde naleznete audio nahrávky:
polski
česky
-
Recept a návod na pečení k vyzkoušení a zhlédnutí
O tento jednoduchý recept se s vámi rádi podělíme a recept vám dáme hned ve třech jazycích, abyste tak mohli nakoupit správné suroviny. Pracovní postup převezmou naši vánoční skřítci.
Budete potřebovat:
- 70g Zucker / cukru / cukr
- 180g Honig / miodu / med
- 1 Eidotter / żółtko jajka / ks žloutek
- 1 Prise Salz / szczypta soli / špetka sůl
- 1 TL Zimt / łyżeczka cynamonu / lžička skořice
- 1 TL Orangeat / łyżeczka skórki pomarańczowej / lžička pomerančová kůra
- 5 EL Wasser / łyżek wody / lžíce voda
- 375g Mehl / mąki / mouka
- 1 TL Backpulver / łyżeczka proszku do pieczenia /lžička kypřicí prášek
Při pečení perníčků vás doprovází naše Aneta v češtině a naše Justyna a Dominika v polštině: Guten Appetit a smacznego!
