Erfahrungsaustausch für Sprachbegleitende: diskutieren und Rat holen / Výměna zkušeností pro jazykové průvodce: diskutovat a nechat si poradit
Einmal im Monat, jeweils an einem Montag, bieten wir im Rahmen des Projektes
„Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!“ allen Sprachbegleitenden die Gelegenheit, ihre Fragen zu klären und sich umfassend beraten zu lassen.
Jednou měsíčně, vždy v pondělí, v rámci projektu „Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!“ nabízíme všem jazykovým průvodcům možnost vyjasnit si, co je třeba, a nechat si poradit.
Neben detaillierter und kompetenter Unterstützung können Sie auch wertvolle Impulse und fachkundige Ratschläge erhalten. Zudem besteht die Möglichkeit, sich untereinander auszutauschen und von den Erfahrungen und Perspektiven der Kolleginnen und Kollegen zu profitieren.
Kromě detailní a kompetentní podpory můžete získat také cenné podněty a odborné rady. Je zde také možnost vyměnit si zkušenosti a těžit ze zkušeností a pohledů kolegů.
Gerne können Sie uns im Vorfeld Ihre Themen mitteilen, die Ihnen besonders am Herzen liegen und zu denen Sie sich mit uns und/oder anderen Teilnehmenden austauschen möchten. Sprechen Sie uns einfach an!
Můžete nám předem sdělit témata, která jsou pro vás obzvláště důležitá a která byste s námi a/nebo s ostatními účastníky rádi prodiskutovali. Jednoduše se s námi spojte!
wann? / kdy?
- 09.09., um 13:30 Uhr
- 14.10., um 13:30 Uhr
- 04.11., um 13:30 Uhr
- 02.12., um 13:30 Uhr
wie? / jak?
Um an der Veranstaltung teilnehmen zu können, müssen Sie sich zuerst auf der digitalen Begegnungs-Plattform der Internationalen Jugendarbeit dina.international registrieren.
Byste se mohli online schůzek účastnit, musíte se nejprve zaregistrovat na digitální kontaktní platformě pro mezinárodní práci s mládeží dina.international.
Drei Tage vor der Veranstaltung erhalten Sie eine Mail mit der Einladung. Sie öffnen diese Mail und klicken auf den Link und so gelangen Sie in einen virtuellen Konferenzraum, der 15 Minuten vor dem Beginn öffnen wird.
Tři dny před schůzkou dostanete mail s pozvánkou. Mail otevřete, kliknete na link a dostanete se do virtuální konferenční místnosti, která bude otevřena 15 minut před začátkem.
wer? / kdo?
Die Online-Fachberatung richtet sich vor allem an alle Sprachbegleitenden, die am Projekt
"Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!" beteiligt sind.
Online konzultace jsou určeny především všem jazykovým průvodcům, kteří jsou zapojeni do projektu "Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!".
Die Beratungen werden von den Teams Tandem und LaNa durchgeführt.
Konzultace povedou týmy Tandemu a kanceláře LaNa.
Bei Fragen melden Sie Sich bitte bei:
V případě dotazů se prosím obracejte na:
Olga Deckert: Tel.: +49(0)3581 663 9435; Mail: olga.deckert@kreis-gr.de
Lucie Tarabová: Tel.: +42 377 634 766; Mail: tarabova@tandem-org.cz
Wir freuen uns auf den gemeinsamen Austausch mit Ihnen!
Těšíme se na virtuální setkání s Vámi!
Informieren Sie sich gern über weitere Angebote des deutsch-tschechischen Projektes.
Informujte se o dalších nabídkách česko-německého projektu.