Fachliteratur

Anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen gab es am 26. September 2023 ganztägig in Löbau vielfältige Aktionen und Angebote rund um die Sprachen und Kultur unserer polnischen, sorbischen, tschechischen und ukrainischen Nachbarn.

Initiiert und organisiert wurde der 1. Tag der Nachbarsprachen als Pilot von der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung in Kooperation mit dem Geschwister-Scholl-Gymnasium Löbau, dem Verein Löbau lebt e.V., KoKoPol und zahlreichen weiteren engagierten Partnerinnen und Partnern. 

„Auf dem Weg zur Nachbarsprache von Anfang an in Sachsens Grenzregionen“ – unter diesem Motto kamen ungefähr 100 Expertinnen und Experten zusammen, um gemeinsam über den erreichten Stand in der frühen nachbarsprachige Bildung in Sachsens Grenzregionen zu diskutieren, diesbezügliche Bedarfe aufzudecken und die nächsten Meilensteine für die Weiterentwicklung zu planen.

Die Staatsministerin Brunhild Kurth eröffnete die Auftaktveranstaltung  der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) mit Sitz im Landkreis Görlitz.

Eine interessante Veranstaltung mit einem lebendigen sachsenweiten Fachaustausch rund um mehrsprachige Bildung in Kitas in Sachsen mit 150 Teilnehmenden. Die Dokumentation fast noch einmal die wichtigsten Impulse in Wort und Bild zusammen.

U.a. stehen das Grußwort der Sächsischen Staatsministerin für Kultus, Brunhild Kurth, sowie das Impulsreferat von Frau Prof. De Houwer zum Nachlesen bereit.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) und der Euroregion Erzgebirge.

Zu einem lebendigen Erfahrungsaustausch zum Thema "Übergänge gemeinsam gestalten" trafen sich mehr als 100 Teilnehmende aus Bildungspraxis, -verwaltung, Politik und Wissenschaft aus Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Bayern, dem Saarland und Rheinland-Pfalz.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa), der Euroregion Elbe/Labe
und der Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden. 

Vom 01.09.2017 bis 31.08.2019 setzten die Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung und der Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu  das deutsch-polnische Projekt "Groß für Klein – Duzi dla małych:
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Förderung der interkulturellen und nachbarsprachigen Bildung im Bereich der Vorschulerziehung - Transgraniczna współpraca dla wspierania edukacji przedszkolnej w zakresie kultury i języka sąsiada" um.

Den feierlichen Abschluss des Projektes bildete die deutsch-polnische Fachkonferenz am 13.06.2019 im Beruflichen Schulzentrum "Christoph Lüders" in Görlitz.

Unter dem Motto "Geniales - entdecken, staunen, probieren" fanden von 2002 bis 2013 im Landkreis Görlitz Euroregionale LernFESTe statt.

Das Handbuch gibt die umfangereichen Erfahrungen dieses Bildungsmarketing-Instruments an Interessierte weiter und ist mit zahlreichen Tipps und Anregungen ein hilfreicher Begleiter für die Umsetzung von eigenen Aktionen. 

Der Imagefilm ergänzt anschaulich die Eindrücke eines Lernfestes.  

Sprachanimationsworkshop und Infoveranstaltung zur Förderung von Kinderbegegnungen sächsischer und tschechischer Kindertagesstätten.

Workshop jazykové animace a informační akce k podpoře setkávání dětí z českých a saských mateřských škol.

Sprachanimationsworkshop und Infoveranstaltung zur Förderung
von Kinderbegegnungen sächsischer und polnischer Kindertagesstätten

Warsztaty z animacji językowej oraz spotkanie informacyjne nt. dotacji
do spotkań dzieci z polskich i saksońskich przedszkoli

Erstmalige Zusammenkunft des beratenden Fachgremiums für das Sächsische Staatsministerium für Kultus.

Diese Publikation dokumentiert die Ergebnisse der Tagung „Frühes Nachbarsprachenlernen im deutsch-polnisch-tschechischen Grenzraum. Forschung trifft Praxis“, die vom 8.-10. November 2018 in Wulkow bei Trebnitz in Brandenburg stattfand. Auf der Tagung wurden sowohl neueste Erkenntnisse aus der Wissenschaft als auch praxisnahe Methoden thematisiert, somit konnten u.a. Bedarfe kommuniziert und Impulse für bislang noch nicht bearbeitete Forschungsfelder abgeleitet werden. Als Ergebnis der Tagung unterzeichneten die Teilnehmenden Experten aus Wissenschaft, Bildungspraxis, Bildungsverwaltung und Euroregionen aus Deutschland, Polen, Tschechien, und Österreich ein Memorandum. Geeinigt wurde sich darin unter anderem auf die Forderung "die bislang von einer zeitlich befristeten Projektfinanzierung abhängigen Bildungsangebote durch solide Finanzierung verpflichtend im Sinne der öffentlichen Daseinsvorsorge aus den Haushalten der Länder zu verstetigen".

Am 07. und 08. Oktober 2021 fand der vom Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) in fachlicher Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) organisierte Fachtag statt.
Im Beitrag sind die wichtigsten Kernbotschaften der Fachtagung zusammengefasst.

Eine vom Sächsischen Staatsministerium für Kultus (SMK), der  Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa) sowie dem Tschechischen Ministerium für Schulwesen, Jugend und Sport (MŠMT) organisierte Konferenz unter dem Thema "Nachbarsprache von Anfang an!"

Rückblick auf die Aufbauphase der Landesstelle Nachbarsprachen und gemeinsame Abstimmung zur weiteren Arbeit, Vorstellung der Ergebnisse der Bestandsaufnahme zum Thema frühe nachbarsprachige Bildung in der Erzieher/innenausbildung mit anschließender Diskussion sowie Einblicke in das immersive Sprachenlernen anhand von Praxisbeispielen eingeladener Kitas der Sächsischen Grenzregion.

Vorstellung der Ergebnisse der Bestandsaufnahme zur frühen nachbarsprachigen Bildung in Kitas der sächsischen Grenzregionen und anschließende Diskussion.
 

Vorstellung des IST-Standes bezüglich der Durchgängigkeit des Nachbarsprachlernens am Übergang Kita-Grundschule in Vorbereitung auf die Fachtagung zum gleichnamigen Thema am 19.10.2016 in Oelsnitz/Vogtland und anschließender Diskussion.

Nachbereitung der Fachtagung "Übergänge gemeinsam gestalten" am 19.10.2016, Monitoring zur frühen nachbarsprachigen Bildung in sächsischen Kitas, Qualifizierung des pädagogischen Personals und Informationen zur Arbeit der LaNa

Berichterstattung der Landesstelle Nachbarsprachen über die bisherigen Arbeitsergebnisse der Umsetzungsphase "2 Jahre Landesstelle Nachbarsprachen: Ergebnisse und Perspektiven", Schnittstellen für die Zusammenarbeit LaNa - LakoS, Aktuelle Entwicklungen im Bereich der frühen nachbarsprachigen Bildung

Strategie-Workshops der Mitglieder des Expertenbeirates "Frühe nachbarsprachige Bildung in Sachsen"

Auf der Veranstaltungsseite finden Sie u. a.: 

• die Präsentation von Dr. Regina Gellrich "Mehrsprachigkeit in Grenzregionen - Sächsische Instrumente zur Förderung der Nachbarsprachen"
• die Präsentation von Eva Hammes-Di Bernardo "Die Frankreichstrategie: das Saarland auf dem Weg zur Zweisprachigkeit"

Datenreport 2017 zur frühen nachbarsprachigen Bildung in Sachsens Grenzregionen und resultierende Vorhaben der LaNa 2018 ff.

Diskussion mit Abgeordneten des Sächsischen Landtages zu Herausforderungen und Perspektiven nachbarsprachiger Bildung in den sächsischen Grenzregionen

• Entwicklung der sächsisch-polnischen / sächsisch- tschechischen Bildungskooperation im Bereich der frühen nachbarsprachigen Bildung
• Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen LaNa und DODN nach Abschluss des Interreg-Projekts „Groß für Klein - Duzi dla małych“
• Intensivierung der sächsisch-tschechischen Zusammenarbeit im Ergebnis der Prager Konferenz zur Nachbarsprachbildung im Vorschulbereich am 14.05.19
• Perspektiven für die länderübergreifende Zusammenarbeit