Mit Biedronka, Maus und Žába durch die Adventszeit
Wenn die Tage kürzer werden und das Jahr sich neigt, wenn der Schein der Kerzen die werdende Dunkelheit mit Wärme erfüllt,... ja dann drehen sich die Gedanken bei Groß und Klein bald wieder um die heimeliche Zeit des Advents.
Vorfreude steht selbstverständlich auch bei Biedronka, Maus und Žába ins Haus, wenn es weihnachtet. Die Wochen bis zum feierlichen Silvestertag bieten überall viele kulturelle und sprachliche Lernanlässe mit den Kindern im Kindergarten und in den Familien.
Lassen Sie und Ihre Kinder sich von unseren drei Freunden und den weihnachtlichen Materialien nicht nur inspirieren sondern auch mitnehmen und einstimmen auf diese wunderschöne Zeit eines jeden Jahres.
-
Mit Žába durch die Adventszeit in TschechienDie drei Freunde Maus, Biedronka und Žába haben das Jahr über wieder viel miteinander erlebt und konnten eine Menge voneinander lernen. Sie haben aber festgestellt, dass sie noch nie Weihnachten miteinander gefeiert haben und deshalb beschlossen sie, dieses Jahr den Advent zusammen zu verbringen.
Machen Sie damit die Weihnachtsbräuche unserer tschechischen Nachbarn, ihre Traditionen, Sprache und Kultur, auch in Ihrer Kita erlebbar und lernen mit den Kindern Gemeinsamkeiten und Unterschiede kennen.
Eine Einführung:
Materialien für die 1. Adventswoche:
Materialien für die 2. Adventswoche:
Materialien für die 3. Adventswoche:
Materialien für die 4. Adventswoche:
Die vollständigen Materialien in Polnisch und Tschechisch als PDF zum Herunterladen und Ausdrucken finden Sie in der Materialbibliothek.
-
-
Mit Biedronka durch die Adventszeit in Polen
Im vergangenen Jahr besuchten Biedronka und Maus in der Adventzeit Žába in Tschechien. Inspiriert von dieser Idee, beschloss Biedronka, seine Freunde in diesem Jahr nach Polen einzuladen, damit sie erfahren können, wie die Advents- und Weihnachtszeit in seinem Land begangen wird.
Die Materialsammlung in allen drei Sprachen bietet umfangreiche Anregungen für die pädagogische Arbeit in der Kita-Praxis und hält gleichzeitig eine Fülle an interessanten Informationen über Traditionen in unserem Nachbarland Polen bereit.
Eine Einführung:
Materialien für die 1. Adventswoche:
Materialien für die 2. Adventswoche:
Materialien für die 3. Adventswoche:
Materialien für die 4. Adeventswoche:
Die vollständigen Materialien in Polnisch und Tschechisch als PDF zum Herunterladen und Ausdrucken finden Sie in der Materialbibliothek.
-
Fingerspiel zum Lesen, Hören und Spielen
Das Fingerspiel heißt "Fünf Kinder sind zum Markt gelaufen".
Laden Sie sich die Textdatei für das dreisprachige Fingerspiel mit Anleitung für die einzelnen Bewegungen herunter:
winterlich gestaltete Karte mit Text und Bild
Hören Sie sich das Fingerspiel in den Nachbarsprachen an und üben Sie die Aussprache zusammen mit Ihren Kindern:
- auf Polnisch:
- auf Tschechisch:
-
Rezept und Backanleitung zum Probieren und Anschauen
Ein Rezept Pfefferkuchen / pierniczki (PL) / perníčky (CZ)
Das einfache Rezept geben wir Ihnen gern in allen drei Sprachen zur Hand, damit Sie die richtigen Zutaten einkaufen können. Die Anleitung für die Zubereitung übernehmen die LaNa-Weihnachtswichtel.
Diese Zutaten brauchen Sie:
- 70g Zucker / cukru / cukr
- 180g Honig / miodu / med
- 1 Eidotter / żółtko jajka / ks žloutek
- 1 Prise Salz / szczypta soli / špetka sůl
- 1 TL Zimt / łyżeczka cynamonu / lžička skořice
- 1 TL Orangeat / łyżeczka skórki pomarańczowej / lžička pomerančová kůra
- 5 EL Wasser / łyżek wody / lžíce voda
- 375g Mehl / mąki / mouka
- 1 TL Backpulver / łyżeczka proszku do pieczenia / lžička kypřicí prášek
Durch die Zubereitung begleiten Sie Aneta (auf Tschechisch) sowie Justyna und Dominika (auf Polnisch).
Smacznego und dobrou chut'!
