Mehr Informationen

Nachbarsprache von Anfang an! - Jazyk sousedů od začátku!

Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft des Sächsischen Staatsministers für Kultus, Conrad Clemens, sowie des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik.

Grußworte zum Projekt-Auftakt am 29.04.2024 in Ústí nad Labem:

Česká verze

Das sächsisch-tschechische Kooperationsprojekt hat sich zum Ziel gesetzt noch mehr Kinder aus dem sächsischen und tschechischen Grenzraum frühzeitig an die Sprache und Kultur des Nachbarlandes heranzuführen.
Dank der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit aller vier sächsisch-tschechischen Euroregionen und unter fachlicher Begleitung durch LaNa und Tandem sollen im Zeitraum 2024 bis 2026 beiderseits der Grenze Modellansätze für ein alltagsintegriertes Nachbarsprachbad in den Kitas erprobt, gemeinsam weiterentwickelt und nachhaltig verankert werden.

Alle Elemente öffnen
Projektmaßnahmen im Überblick
- Die 10 Partnereinrichtungen aus Sachsen und Tschechien entwickeln gemeinsam unterschiedliche Modelle für das Erlernen der jeweiligen Nachbarsprache in Kindertagesstätten, es werden verschiedene Methoden etabliert, evaluiert und ausgewertet.
- In mehr als 40 Projekt-Kitas in den 4 Euroregionen soll die Nachbarsprache alltagsintegriert angeboten werden.
- Weitere interessierte Kitas werden über den regelmäßigen Fachaustausch in Euroregionalen Kita-Netzwerken sowie über Schnupperangebote eingebunden.
- Die fachliche Begleitung der Kitas und die Fortbildung der Sprachbegleitenden übernehmen LaNa und Tandem.
- Gemeinsam mit einem Expertenbeirat werden Handlungsempfehlungen zur nachhaltigen Etablierung früher nachbarsprachiger Bildung im gesamten sächsisch-tschechischen Grenzraum abgeleitet.
Einladung zur Mitwirkung im Projekt
Möchten Sie in Ihrer Kita die Nachbarsprache (Deutsch/Tschechisch) in den Alltag integrieren? Oder möchten Sie mit Ihren Kenntnissen in den Nachbarsprachen Kitas dabei unterstützen?

Im Rahmen des Projektes besuchen zweisprachig deutsch-tschechische Sprachbegleitende regelmäßig Kitas im sächsisch-tschechischen Grenzraum. Sie begleiten den Gruppenalltag entsprechend den Rahmenbedingungen vor Ort - z. B. ca. 1 x pro Woche für ca. einen halben Tag - und ermöglichen den Kindern damit das Eintauchen in ein Nachbarsprachbad.

Wenn Sie Interesse an solch einer alltagsintegrierten Begleitung in der Nachbarsprache haben, dann melden Sie sich gern bei der Geschäftsstelle Ihrer Euroregion
oder auch bei uns.
Termine und Veranstaltungen
Zentrale Termine für den gesamten sächsisch-tschechischen Grenzraum

in der Vorschau auf 2025
- 03.04.25 Dritte Sitzung des Expertenbeirats in Plauen
- 07.04.25 Erfahrungsaustausch der Sprachbegleitenden
- 08.04.25 Workshop / Beratung: čaj & kawa mit der LaNa: Informieren, nachfragen, austauschen (online). Thema: Umsetzung des Nachbarsprachbades in unterschiedlichen Kita-Konzeptionen
- 06.05.25 Workshop / Beratung: čaj & kawa mit der LaNa: Informieren, nachfragen, austauschen (online). Thema: Einsatzmöglichkeiten deutsch-polnischer Kinderbücher und Kamishibai im Kita-Alltag
- 12.05.25 Erfahrungsaustausch der Sprachbegleitenden
- 24.06.25 Deutsch-tschechische Fortbildung für Sprachbegleitende in Ústí nad Labem
- 15.09. - 05.10.25 Sächsisch-tschechische Veranstaltungen und Aktionen im Rahmen der Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen
- 16.09.25 Workshop/Beratung: čaj & kawa mit der LaNa: Informieren, nachfragen, austauschen (online). Vorstellung mehrsprachiger Materialien der Serie „Biedronka, Maus und Žába“ für die Kita-Praxis
- 28.10.25 Workshop/Beratung: čaj & kawa mit der LaNa: Informieren, nachfragen, austauschen (online). Thema: Nachbarsprachbad & Sport? Praxiseinblicke in die Verbindung von Sprache mit Bewegungsangeboten im Kita-Alltag
- 14.11.25 Deutsch-tschechischer Fachtag in Chemnitz
im Rückblick
- 12.02.25 Erfahrungsaustausch der Sprachbegleitenden
- 27.01.25 Erfahrungsaustausch der Sprachbegleitenden
- Jahr 2024
Informationen aus den Euroregionalen Kita-Netzwerken
Sie sind am Fach- und Erfahrungsaustausch mit anderen Kitas vor Ort rund um frühe nachbarsprachige Bildung interessiert? In allen 4 sächsisch-tschechischen Euroregionen werden dafür Euroregionale Kita-Netzwerke auf- und ausgebaut.

Alle interessierten Kita-Akteure sind herzlich dazu eingeladen dabei zu sein. Informieren Sie sich zu Terminen von Netzwerktreffen, weiteren Aktivitäten, Ansprechpartnern etc. in Ihrer Euroregion:
Schnupperangebote für interessierte Kitas

Ihre Kita gehört nicht zu den Kitas, in denen bereits ein regelmäßiges Nachbarsprachangebot läuft, aber Sie möchten Ihren Kindern gern ebenfalls eine Begegnung mit Sprache und Kultur des Nachbarlandes ermöglichen?Auch dafür gibt es im Projekt ein Angebot!

Buchen Sie bei Tandem kostenlos Schnupperstunden, zu denen ausgebildete Sprachanimateure in Ihre Kita kommen.
Fachliche Begleitung der Projekt-Kitas und der Sprachbegleitenden
Neben dem regelmäßigen, 2x jährlich stattfindenden fachlichen Austausch der Kitas in euroregionalen Kita-Netzwerken in den vier Euroregionen werden die pädagogischen Fachkräfte in den Kita-Teams ebenso wie die Sprachbegleitenden von der LaNa und Tandem geschult und fachlich begleitet, um sich methodische, sprachliche und interkulturelle Fähigkeiten anzueignen. Dazu gehören u. a.
- Schulungen zur Methode der Sprachanimation
- Fortbildungen zur Methodik und zu Materialien für frühe nachbarsprachige Bildung
- Hospitationen bei erfahrenen Sprachbegleitenden
- ein jährlicher sächsisch-tschechischer Fachtag
- kollegiale Beratung in den Kitas vor Ort
- wissenschaftliche Evaluierung durch Prof. Karel Müller des CEVRO Institutes in Prag
Expertenbeirat
Ein paritätisch deutsch-tschechisch besetztes Gremium mit Vertretenden aus Wissenschaft, Bildungspraxis und Euroregionalentwicklung begleitet die Projektakteure bei der Evaluation der nachbarsprachigen Bildungsarbeit in den Kita-Netzwerken und bei der Ableitung von Handlungsempfehlungen an Politik und Verwaltung, um frühe nachbarsprachige Bildung im gesamten sächsisch-tschechischen Grenzraum nachhaltig zu etablieren. Dazu finden zweimal pro Jahr gemeinsame Treffen statt.
- 29.04.2024 Konstituierende Sitzung des Expertenbeirates (Ústí nad Labem)
- 24.10.2024 2. Sitzung des Expertenbeirates (Dresden)
- 03.04.2025 3. Sitzung des Expertenbeirates (Plauen)
Rückblick auf Modellprojekte 2019/2020

Das Projekt baut auf den Erfahrungen der beiden Modellprojekte "Euroregionales deutsch-tschechisches Kita-Netzwerk" und "Euroregionales deutsch-polnisches Kita-Netzwerk" auf, die Im Zeitraum 07/2019 bis 12/2020 von der EUREGIO EGRENSIS und dem Landkreis Görlitz in Zusammenarbeit mit der Landesstelle Nachbarsprachen durchgeführt wurden. Informationen zu den Projektergebnissen finden Sie hier.